请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  论坛   跳蚤市场   跳蚤市场 最初真的有跳蚤
返回跳蚤市场
发新帖 回复
查看: 7367|回复: 0

跳蚤市场 最初真的有跳蚤

[复制链接]
楼主

2097

主题

2098

帖子

6826

积分

管理员

法人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6826
QQ
发表于 2020-11-4 15:59:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
跳蚤市场,一个卖二手货的地方,但这二手货市场怎么会跟“跳蚤”扯上关系呢?
  有一种说法跳蚤市场起源于19世纪末的法国。据说,当时在巴黎圣母院旁有一个大型市场,那里专门卖王公贵族淘汰的旧衣服,后来,一场跳蚤之灾席卷了这个地方,旧货商们不得不迁往巴黎北边的圣图,有人在这里闲逛时,半开玩笑地说这里的旧衣服上可能到处都是跳蚤,于是人们便开始称这里为“跳蚤市场”。圣图现在仍然是巴黎有名的跳蚤市场。
  有关跳蚤市场(flea market)的来源,还有一种说法。
  说是flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争 (1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。

荆门论坛
回复

使用道具 举报

返回跳蚤市场
发新帖 回复
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则